Požiarnik Sam

V Pontypandy je chladný deň a všetci sa snažia zostať v teple, najmä v kaviarni Wholefish, kde kotol prestal fungovať. Sarah berie Woollyho novorodené jahňatko na prechádzku v kočiari, čo úplne poplieta obyvateľov Pontypandy. Keď sa Sarah v daždi namočí, vezme lambicinov späť do kaviarne a Sarah položí svoj mokrý jumper na elektrický ohrievač, aby sa vysušil. Skákač založil požiar, ale Charlieho pokojné činy znamenajú, že sa všetci rýchlo dostanú von, aj keď je zmätený a znepokojený, keď počuje plakať vo vnútri. Jupiter a posádka prichádzajú a začínajú uhasiť oheň, zatiaľ čo Sam hrdinsky vstupuje do kaviarne a hľadá zdroj plače, Samozrejme, že to boli malí LAMBIKINS! A Woolly je veľmi vďačná, že sa jej jahňa vrátila v poriadku.