en
Zemský soud - Příběh jedné rodiny (1)
Adaptace oceňovaného románu spisovatelky Ursuly Krechelové vypráví skutečný příběh židovsko-křesťanské rodiny, která přežila vyhnanství a pronásledování nacisty, a po válce se vrací do Německa, aby se pokusila začít znovu. Jenže traumatizovaní rodiče i jejich děti, které vyrostly v Anglii, si jen velmi těžko zvykají na život v poválečném Německu.1. část: Berlín roku 1938. Richard a Claire Kornitzerovi jsou elegantní pár. On je slavný soudce, který se i navzdory svému mládí pouští do velkých případů, Claire je moderní žena s vytříbeným stylem, která založila svou vlastní filmovou společnost. Nikdy nebyl problém v tom, že je Richard Žid – až donedávna. Nyní je Richard vyloučen a Claire přijde o svou společnost. Zdráhavě se rozhodnou poslat své děti – osmiletého George a pětiletou Selmu - do zahraničí, kde budou v bezpečí. Záhy poté Richard dostane vízum na Kubě a musí nechat Claire v Berlíně samotnou. Gestapo jí zabaví zbylý majetek a zabrání jí, aby si zaplatila vízum i pro sebe. Je to snadná kořist pro velitele gestapa. Zatímco se Richard ze všech sil snaží přivyknout životu ve vyhnanství na Kubě, děti skončí po vypuknutí války v sirotčinci v Anglii a myslí si, že je jejich matka mrtvá.2. část: Richard se vrací za Claire, odhodlaný pomoci obnovit Německo a znovu nastolit spravedlnost a právo. Jenže předtím, než se mu podaří získat funkci soudce, je nucen bojovat s nepřiměřenou byrokratickou zátěží. Je překvapen, kolik nacistických soudců zůstalo po válce v úřadu. Claire mezitím neúnavně pátrá po svých dětech, které jsou ztracené kdesi v Anglii. Richardova vytrvalost se nakonec vyplatí – dostane velkolepý případ, odhodlaný dosáhnout verdiktu jménem všech obětí nacismu. Claire se ve stejnou dobu podaří vypátrat děti v Anglii. Její naděje na to, že se jí podaří stmelit rodinu zase dohromady, je však zmařena - George chce studovat ve Velké Británii, Selma chce zůstat u adoptivních rodičů.(HBO Europe)
More informationAbout show
Adaptace oceňovaného románu spisovatelky Ursuly Krechelové vypráví skutečný příběh židovsko-křesťanské rodiny, která přežila vyhnanství a pronásledování nacisty, a po válce se vrací do Německa, aby se pokusila začít znovu. Jenže traumatizovaní rodiče i jejich děti, které vyrostly v Anglii, si jen velmi těžko zvykají na život v poválečném Německu.1. část: Berlín roku 1938. Richard a Claire Kornitzerovi jsou elegantní pár. On je slavný soudce, který se i navzdory svému mládí pouští do velkých případů, Claire je moderní žena s vytříbeným stylem, která založila svou vlastní filmovou společnost. Nikdy nebyl problém v tom, že je Richard Žid – až donedávna. Nyní je Richard vyloučen a Claire přijde o svou společnost. Zdráhavě se rozhodnou poslat své děti – osmiletého George a pětiletou Selmu - do zahraničí, kde budou v bezpečí. Záhy poté Richard dostane vízum na Kubě a musí nechat Claire v Berlíně samotnou. Gestapo jí zabaví zbylý majetek a zabrání jí, aby si zaplatila vízum i pro sebe. Je to snadná kořist pro velitele gestapa. Zatímco se Richard ze všech sil snaží přivyknout životu ve vyhnanství na Kubě, děti skončí po vypuknutí války v sirotčinci v Anglii a myslí si, že je jejich matka mrtvá.2. část: Richard se vrací za Claire, odhodlaný pomoci obnovit Německo a znovu nastolit spravedlnost a právo. Jenže předtím, než se mu podaří získat funkci soudce, je nucen bojovat s nepřiměřenou byrokratickou zátěží. Je překvapen, kolik nacistických soudců zůstalo po válce v úřadu. Claire mezitím neúnavně pátrá po svých dětech, které jsou ztracené kdesi v Anglii. Richardova vytrvalost se nakonec vyplatí – dostane velkolepý případ, odhodlaný dosáhnout verdiktu jménem všech obětí nacismu. Claire se ve stejnou dobu podaří vypátrat děti v Anglii. Její naděje na to, že se jí podaří stmelit rodinu zase dohromady, je však zmařena - George chce studovat ve Velké Británii, Selma chce zůstat u adoptivních rodičů.(HBO Europe)