Léto v Barceloně

Léto v Barceloně

8.9. 20:10
TV Barrandov
125 minut
2015
Španělsko / Německo Komedie / Drama

Cudzojazyčná korešpondentka Lisa Hellmann (Sinja Dieks) si chce v Barcelone vziať Emilia (Nahuel Häfliger), potomka starobylej španielskej rodiny Alvaradovcov. Pre ich sen o rozprávkovej rodine je ochotná sa nechať aj pokrstiť. Jej stará mama Ingeborg (Sabine Postel) sa však nečakane objaví v kostole a celý obrad prekazí. Nemôže uveriť tomu, že hodnoty, ktoré Lise od mladého veku vštepovala, by hodila za hlavu len preto, aby mohla patriť do bohatého bankárskeho rodu, ktorého prosperita je navyše založená na nespravodlivosti. Banka bola totiž Alvaradovcami prevzatá za neslávnej Francovej éry. Lisina budúca svokra Alexandra (Prado Rivera) sa prenesie cez Ingeborgine provokatívne správanie a požiada ju, aby najprv skúsila svoju novú rodinu bližšie spoznať. Patrí do nej aj Pablo (Alejandro Muñoz), katalánsky bratranec ženícha. Z pozície advokáta pripravuje hromadnú žalobu proti banke svojho bratranca Emilia a požiada o pomoc práve Lisu. Mladá Nemka zrazu začína vidieť námietky svojej starej mamy v úplne inom svetle. Ocitne sa v centre súboja dvoch znepriatelených mužov a rozhodnutie povedať Emiliovi svoje áno, začne čoskoro prehodnocovať...(TV Doma)

Více informací

O pořadu

česky, audio popis (AD)
2015
Španělsko / Německo Komedie / Drama

Cudzojazyčná korešpondentka Lisa Hellmann (Sinja Dieks) si chce v Barcelone vziať Emilia (Nahuel Häfliger), potomka starobylej španielskej rodiny Alvaradovcov. Pre ich sen o rozprávkovej rodine je ochotná sa nechať aj pokrstiť. Jej stará mama Ingeborg (Sabine Postel) sa však nečakane objaví v kostole a celý obrad prekazí. Nemôže uveriť tomu, že hodnoty, ktoré Lise od mladého veku vštepovala, by hodila za hlavu len preto, aby mohla patriť do bohatého bankárskeho rodu, ktorého prosperita je navyše založená na nespravodlivosti. Banka bola totiž Alvaradovcami prevzatá za neslávnej Francovej éry. Lisina budúca svokra Alexandra (Prado Rivera) sa prenesie cez Ingeborgine provokatívne správanie a požiada ju, aby najprv skúsila svoju novú rodinu bližšie spoznať. Patrí do nej aj Pablo (Alejandro Muñoz), katalánsky bratranec ženícha. Z pozície advokáta pripravuje hromadnú žalobu proti banke svojho bratranca Emilia a požiada o pomoc práve Lisu. Mladá Nemka zrazu začína vidieť námietky svojej starej mamy v úplne inom svetle. Ocitne sa v centre súboja dvoch znepriatelených mužov a rozhodnutie povedať Emiliovi svoje áno, začne čoskoro prehodnocovať...(TV Doma)

Tvůrci

Dirk Regel, Jörg Lemberg, Jens Urban

Hrají

Sabine Postel, Sinja Dieks, José Alejandro García Muñoz, Nahuel Häfliger, Prado Rivera, Alejandro Muñoz