Maurice musí opraviť svoje pruhy, sú takmer vymazané. Keď sa hrali na \"Jedi\", Al a Bob zvrhli sud s oranžovou farbou na Maurice. Esá idú za maliarom Umbertom po oranžový pigment, ale už ho nemá. Musia ísť do púšte, kde stretnú Buda, škaredého a bláznivého Fenneca. Myslí si, že je strážcom „pieskového ohňa“. Zničí zásoby vody džungľovej bandy...
Zúfalí rodičia prídu k Esám, deti ich vôbec neposlúchajú, nevedia, ako na to, Esá zistia, že všetky deti vlastnia hračku „krabi,koko“, ktorá ich núti robiť hlúposti.
Miguel ide s Bobom, ktorý našiel neuveriteľnú Moscae. Kým Miguel čaká na Boba, pri strome, na ktorý lezie; Nostraminus, uzurpátor, sa tvári, že vie čítať v Miguelovej mysli.
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Esá musia ísť na dovolenku odpočívať. Táto misia sa však ukáže byť komplikovanejšia, než sa zdalo. Všetky zvieratá na pláži za nimi prídu, aby ich požiadali o pomoc so svojimi problémami.