sk
Požiarnik Sam
S06E19 - Kto kričí vlk!
Norman omylom kopne loptou do požiarneho alarmu v obchode, rozbije sklo a zapne ho. V dôsledku toho DILYS konfiškuje svoj futbal. Norman chce presvedčiť DILYS, že to nebola jeho chyba a že alarm bol chybný, tak spúšťa poplach znova, avšak DILYS zostáva nepresvedčený a Sam, ďaleko od toho, aby bol vyvolaný do ďalšieho falošného poplachu, hovorí Normanovi príbeh chlapca, ktorý plakal ako vlk. Keď do obchodu vstúpi líška, DILYS a Norman spanikária – Norman si myslí, že je to vlk, o ktorom Sam hovoril! DILYS vracia Normanovi jeho loptu a mieri na požiarny alarm, spúšťa ho a volá Sama a tím v JUPITER, aby zachránili deň. Tom vezme líšku späť do centra na 4x4 a Norman sa ospravedlní za plačúcu líšku.
Viac informáciíEpizódy
Ohnivé koleso
Keď Bronwyn počuje, že jej otec Gareth pripravuje tohtoročný ohňostroj Pontypandy, spomenie si na všetky katastrofy, ktoré spôsobil ohňostrojmi, keď bola dieťa, a pošle Charlieho, aby dohliadal na jeho prípravy. Garethov náhodný prístup k ohňostroju je príliš veľa na to, aby Charlie držal krok, podarilo sa mu správne rozmiestniť rímske sviečky a skontrolovať rakety, ale nevidí, že Gareth pribil Catherine koleso príliš tesne na dvere. z Bessieho kôlne. Medzitým, späť na hasičskej stanici, Sam dáva Sarah, Jamesovi, Normanovi a Mandy nejaké lekcie z ohňostrojového kódu. Neskôr na ohňostroji James zbadá kolo Catherine a pokúsi sa varovať Garetha, že je pribité príliš pevne. Ale už je neskoro, už svieti. Koleso Catherine sa netočí a zapáli Bessiinu búdu. Sam a tím sa vrhnú na záchranu a uhasia oheň a ponechajú tak dostatok času na to, aby si každý mohol bezpečne vyskúšať prskavku, kým sa vydá domov.
Lampióny šťastia
Pani Chen berie svoju triedu do hôr, aby vypustila niekoľko nebeských lampiónov na oslavu čínskeho nového roka. Norman Price je vedľa; už sa nemôže dočkať, kedy spustí svoju lampu! Po čakaní, kým trieda namaľuje svoje lampáše, potom čakaní, kým lampióny uschnú, a potom ešte čakaní, kým celá trieda zamieri do hôr, aby ich vypustila, Norman je už netrpezlivý! Medzitým Sam, Penny a Elvis upravujú Bessie, aby mohla v prípade lesného požiaru použiť ‚lepkavú penu‘. Elvisovi sa podarí postriekať penou seba a potom aj Sama, ale nakoniec sa mu to podarí. Keď tím vykonáva posledné testy na pene, Sam si všimne, že smer vetra sa zmenil a že teraz môže byť nebezpečné vypustiť nebeské lampy. Keď trieda dostane správu, že nesmie vypustiť svoje lampy, Norman je zdrvený a „náhodou“ lampu vypustí. Na pár krátkych okamihov vyzerá úžasne, no potom zafúka do okolitého lesa, zachytí sa o strom a spôsobí lesný požiar. Našťastie Sam a tím pretekajú na záchranu na Bessie a v skutočnej núdzi si môžu vyskúšať lepkavú penu. Keď je oheň konečne uhasený, všetci konečne dostanú príležitosť bezpečne vypustiť svoje nebeské lampy – teda všetci okrem Normana!
O programe
Požiarnik Sam žije v dedinke Pontypandy. Rozpráva dobrodružné a odvážne príbehy zo života záchranárov. Ak je treba uhasiť požiar, vytiahnuť dieťa z hlbokej jamy alebo len dať dole mačku zo stromu, je tu požiarnik Sam a jeho tím.