Požiarnik Sam

Norman je zničený, keď Trevor náhodou prejde Normanovým skateboardom vo svojom autobuse. DILYS hovorí, že musí počkať do svojich narodenín, aby získal náhradu, ale Norman nie je pripravený čakať tak dlho a rozhodol sa, že sa pokúsi získať mince na dne studne želaní v údolí, aby si mohol kúpiť novú. Medzitým, na hasičskej stanici, TOM učí tím, ako odísť. Sam a Penny sa rýchlo učia, ale ELVIS má trochu problém s výškami. Pri studni želaní sa Norman uväznil, keď sa snažil zbierať mince. DILYS a Trevor zdvihnú alarm a Penny a Sam sa ponáhľajú na scénu v JUPITER. Sam používa svoje nedávno získané zručnosti na záchranu Normana, ktorý je nadšený, keď mu Trevor ponúkne nový skateboard namiesto toho, ktorý zničil , pod podmienkou, že Norman sa bude držať ďalej od studní!