Požiarnik Sam

Dnes je deň prevencie požiaru v Pontypandy a hasič Sam a policajný dôstojník Steel navštívili DILYS v supermarkete v JUPITER, aby dokončili kontrolu požiarnej bezpečnosti. Medzitým sa Norman chce podeliť o svoje papierové letové zručnosti s niekým, kto ocení letúny, ale nemá o ne záujem, hlavne po tom, čo spôsobí pohromu jednému z nich počas inšpekcie supermarketu Sam a STEELE. Norman ustúpil k požiarnej stanici, kde jedno z jeho papierových lietadiel omylom spôsobilo požiar v kuchyni stanice a spálilo Elvisov guláš. Keď sa zistilo, že jedno z Normanových lietadiel spustilo požiarnu stanicu, STEELE ho vzal na stranu a vysvetlil, že prvé pravidlo papierových lietadiel je dávať pozor, kam ich hodíte.“SteELE potom ukazuje Normanovi jeho zručnosti papierového pilota a Norman konečne nájde niekoho, kto má rád papierové lietadlá rovnako ako on . ak nie viac.