Požiarnik Sam

Je to vianočný čas v Pontypandy a napriek matkiným protestom Norman prechádza cez palubu, aby mal najlepšie vianočné vystúpenie v Pontypandy. Po celom supermarkete Norman presvedčí svoju mamu, aby dala na strechu nafukovacieho Santa Clausa, ale je vietor a Santa letí s Normanom a DILYS. Po návrate s prázdnymi rukami z naháňania Santy zistia, že elektrické zásuvky, preplnené vianočnými svetlami, spôsobili požiar! Sam a ELVIS utekajú na JUPITER, ale keď opúšťajú hasičskú stanicu, je tu ďalší hovor, Muž na palube v zálive, takže penny na Venuši smerujú na záchranný čln. Sam a ELVIS rýchlo uhasili oheň a vysvetlili nebezpečenstvo preplnenia zásuvok. A potom tá penny zastavila na Venuši s nafukovacím otcom Kristom pripevneným k jej streche , vyzerá to, že to bol Santa v zálive!