en
Frankenstein's Aunt
S01E05 - Lev salónů
Při ošetřování Albertových popálenin se Klára píchne do prstu. Pohled na její svěží krev probudí u obyvatel zámku temné vášně. Začnou jí předvádět svoje neobyčejné schopnosti. Galantní hrabě Drákula jí nabídne bezpečný let domů. Ten však brzy skončí ve vodách blízkého jezera. Baronku chování strašidel pobouřilo. Vyčte jim, že jsou horší než lidé, čímž urazí jejich city. Aby Alberta uchránila před zlobou měšťanů, rozhodne se nepouštět ho ze zámku. Když se Albert probere, marně hledá svou ošetřovatelku. Klára na něj nezapomněla a dřív než může teta Hana zasáhnout, sundá Albertovi obvaz. Klára a Albert si poprvé pohlédnou do očí. Lékárnice požádá kováře, aby zhotovil na Klářině balkoně mříž. Ale co zmůže mříž proti lásce! Klára pošle bývalému pacientovi knížku básní a Albert pro ni vyrobí houpací křeslo.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 1
Křeslo
Teta Hana neumí zkrotit Albertovu touhu po nevěstě. Ale její synovec Henry má hlavu plnou dalších experimentů. Kováře Hufšmída fascinoval zip na Albertově hlavě. Za každou cenu chce prozkoumat její obsah. Jeho plán však opět skončí nezdarem. Ale ani studená voda nezchladí hlavu plnou myšlenek na pomstu. Alberta okouzlil obraz ženské bytosti. Stůj co stůj, si chce najít nevěstu. Bílá paní mu poradí, aby si ji našel sám. A tak Albert neztrácí čas a vydá se na strastiplnou výpravu za něžným stvořením. Na cestu za vytouženým štěstím se vydá na kole starostova syna Hanze. Albertův nečekaný příchod postaví na nohy celé město a přitom Albert touží jen po jediném. Najít svou vyvolenou. Pro neobyčejný způsob, jakým se dvoří ženám, nemají ctihodní občané Frankensteinova pochopení. Malý Max teskní nad ztrátou přítele. Igor ho chce potěšit, a tak se mu svěří se svým smutným životním příběhem. Max se rozhodne rozluštit tajemství Igorovy kletby. Baronka pošle Ohnivého Seppa ke kováři, aby na Alberta dohlédl. Tuší, že má kovář za lubem něco nekalého. Co je to?(Česká televize)
Lev salónů
Lev salónů
Při ošetřování Albertových popálenin se Klára píchne do prstu. Pohled na její svěží krev probudí u obyvatel zámku temné vášně. Začnou jí předvádět svoje neobyčejné schopnosti. Galantní hrabě Drákula jí nabídne bezpečný let domů. Ten však brzy skončí ve vodách blízkého jezera. Baronku chování strašidel pobouřilo. Vyčte jim, že jsou horší než lidé, čímž urazí jejich city. Aby Alberta uchránila před zlobou měšťanů, rozhodne se nepouštět ho ze zámku. Když se Albert probere, marně hledá svou ošetřovatelku. Klára na něj nezapomněla a dřív než může teta Hana zasáhnout, sundá Albertovi obvaz. Klára a Albert si poprvé pohlédnou do očí. Lékárnice požádá kováře, aby zhotovil na Klářině balkoně mříž. Ale co zmůže mříž proti lásce! Klára pošle bývalému pacientovi knížku básní a Albert pro ni vyrobí houpací křeslo.(Česká televize)
About show
V strašidelnom rodinnom sídle Frankensteinovského rodu dokončuje barón Henry Frankenstein svoj najnovší vynález - umelého človeka. Bytosť s mozgom génia a silou stroja sa má stať neoceniteľným a toľko vytúženým pomocníkom človeka. Medzitým z cirkusu uteká Max, opustený a stále hladný chlapec, ktorému na zámok pomôže vodník Alois. Zámok je pre Maxa ideálnym útočiskom, kde sa okamžite zoznamuje so zvláštnym obyvateľstvom na čele s Bielou pani, grófom Draculom a inými strašidlami, ktorých, ako je už každému jasné, sa vôbec netreba báť. Niečo iné si však myslí kováč Hufschmidt, ktorý chce proti barónovi poštvať celé, inak pokojné mestečko. Barón sa však nebojí a s hrdosťou má v pláne všetkým predviesť svoj najnovší vynález. Volá sa Albert, ale na génia sa rozhodne nepodobá.(RTVS)