en
The Traveller
S02E05 - La Tentation du mal
Kandinsky sa dostane k prípadu mŕtveho zubára, ktorého obhorené telo našli neďaleko Metzu. Zaujme ho, že v tom istom regióne boli nájdené ďalšie dve telá v podobnom stave. Opäť sa vydáva na cestu. Utáborí sa v Lotrinsku a začne pracovať na záhadnom prípade, aby zistil, či zosnulí naozaj zomreli na následky samovraždy, či nehody, alebo má do činenia s vrahom, ktorý sa snaží za sebou týmto spôsobom zahladiť stopy... (RTVS)
More informationEpisodes
Season 2Au Bout de la Nuit
V hotelovej izbe nájdu brutálne zavraždenú mladú ženu. Z vraždy je podozrivý muž menom Laurent, s ktorým sa Justine predchádzajúci večer pohádala a nasnímali ho aj hotelové kamery. Yanna Kandinského čaká jeho zatiaľ najťažší prípad - Laurent je totiž jeho brat. (RTVS)
La Tentation du mal
La Tentation du mal
Kandinsky sa dostane k prípadu mŕtveho zubára, ktorého obhorené telo našli neďaleko Metzu. Zaujme ho, že v tom istom regióne boli nájdené ďalšie dve telá v podobnom stave. Opäť sa vydáva na cestu. Utáborí sa v Lotrinsku a začne pracovať na záhadnom prípade, aby zistil, či zosnulí naozaj zomreli na následky samovraždy, či nehody, alebo má do činenia s vrahom, ktorý sa snaží za sebou týmto spôsobom zahladiť stopy... (RTVS)
About show
Vo Francúzsku každý rok ostane viac ako tristo prípadov vrážd neobjasnených. Thomas Bareski je bývalý policajný vyšetrovateľ, ktorý už oficiálne nie je súčasťou policajného zboru. Stále sa však venuje vyšetrovaniu neobjasnených prípadov, ktoré je pre neho viac ako práca - je to jeho poslanie. Žije samotárskym životom ako tulák a vo svojej dodávke sa presúva z miesta na miesto, pripravený tomuto svojmu poslaniu obetovať všetko.
(RTVS)