en
S úctou, Váš sociálny systém
Je tlmočník medzi ľuďmi a autoritami, ktoré zobrazujú sociálny systém... Na juhovýchodnom Slovensku v dedine Somotor žije Afričan z Beninu - Yves Nikolas Ogou, ktorý pracuje ako sociálny pracovník. Aj keď je v tejto krajine cudzincom, pomáha miestnym ľuďom pochopiť sociálny systém, ktorý je pre nich mnohokrát neprehľadný. Pre týchto ľudí, ktorí často nerozumejú systému a sú v ňom stratení, je Nikolas ich jedinou nádejou. Je ich zástupcom, ich právnym zástupcom, ich najbližším priateľom. Bizarné a absurdné situácie, nedorozumenia a nepochopenie jazyku úradov im často spôsobujú problémy. To je moment, keď sa za nich Nikolas postaví a urobí všetko pre to, aby im pomohol z ich biednych podmienok.(RTVS)
More informationAbout show
Je tlmočník medzi ľuďmi a autoritami, ktoré zobrazujú sociálny systém... Na juhovýchodnom Slovensku v dedine Somotor žije Afričan z Beninu - Yves Nikolas Ogou, ktorý pracuje ako sociálny pracovník. Aj keď je v tejto krajine cudzincom, pomáha miestnym ľuďom pochopiť sociálny systém, ktorý je pre nich mnohokrát neprehľadný. Pre týchto ľudí, ktorí často nerozumejú systému a sú v ňom stratení, je Nikolas ich jedinou nádejou. Je ich zástupcom, ich právnym zástupcom, ich najbližším priateľom. Bizarné a absurdné situácie, nedorozumenia a nepochopenie jazyku úradov im často spôsobujú problémy. To je moment, keď sa za nich Nikolas postaví a urobí všetko pre to, aby im pomohol z ich biednych podmienok.(RTVS)